So We Leapt - Para I Hinanao-ta Mo’na

Pacific Island Ethnic Art Museum, Alamitos Avenue 695, 90802, Long Beach

19 avril 2026 – 30 août 2026

So We Leapt - Para I Hinanao-ta Mo’na" présente des photographies du photographe de l’armée Frank Buchman, prises entre 1944 et 1946 à Guam, mettant en lumière la vie quotidienne de CHamorus pendant une période tumultueuse. La collection, organisée et restaurée numériquement par Manny Crisostomo, lauréat du prix Pulitzer, comprend plus de 500 impressions, négatifs et transparences de couleurs. En plus des images historiques de Buchman, l'exposition présente des portraits contemporains de survivants de CHamoru de la Seconde Guerre mondiale, aujourd'hui dans les années 80 et 90, capturés pour le projet «Hasso» du juge Johnny Cepeda Gogo. En novembre 2024, Gogo, Crisostomo et le journaliste d'investigation Rob Perez ont rendu visite à Buchman à Pittsburgh, où il a signé un drapeau de Guam et fait don d'autres images. Le récit de cette collection est exploré plus en détail dans un livre d’accompagnement, également intitulé «So We Leapt - Para I Hinanao-ta Mo’na: Guam après Liberation & CHamoru WWII Survivors », avec des éditions imprimées limitées disponibles. Un drapeau de Guam honorant les survivants de la Seconde Guerre mondiale sera présent pour la signature à l'ouverture de l'exposition.